Connies Contest !

(English)

Hello Connies !
Our first contest will be a simple thing but funny. First you have to be original and type on a paper (pencil or computer) a sentence for Concept involving two words "Concept" and "Portugal". Second you have to take a photograph with your message and send to us.
The best picture will be sent to Concept via Twitter and posted on our Blog and Facebook page.
The contest ends on July 31 and the image will be published on August 1. You can send the image to our mail: concept_portugal@hotmail.com with your name and your twitter user. Get involved! Good Luck and have fun.
Leticia & Joana

P.s.: The contest it's exclusively for people living in Portugal.

(Português)

Olá Connies !
O nosso primeiro concurso vai ser uma coisa simples mas engraçada. Primeiro tens de ser original e escrever num papel (caneta ou montagem) uma frase para os Concept que envolva duas palavras “Concept” e “Portugal”. Segundo tens de tirar uma fotografia com a imagem e enviar-nos.
A melhor imagem vai ser enviada para os Concept via Twitter e publicada no nosso Blog e na nossa página do Facebook.
O concurso acaba dia 31 de Julho e a imagem vai ser publicada dia 1 de Agosto. Podes mandar a imagem para o nosso mail: concept_portugal@hotmail.com  com o teu nome e o user do twitter. Participa! Boa Sorte e diverte-te.
Leticia & Joana

P.s.: O concurso é exclusivamente para pessoas que vivem em Portugal.