terça-feira, 11 de setembro de 2012

(Português)

Só para tirar algumas dúvidas que hajam, o nosso twitter não foi o primeiro para os Concept em Portugal mas o único que havia não tweetava desde Outubro do ano passado e passado algum tempo nós nos tornámos o twitter oficial de Portugal (@PortugalConcept).
Já o facebook, o nosso também não foi o primeiro mas decidimos fazer um para dar continuidade ao nosso twitter como se fosse um extra.
O blog fomos o primeiro e que eu saiba até agora somos o único.
Não nos importamos nada que hajam mais twitters, facebooks, blogs, etc. dos Concept em Portugal porque isso é uma coisa bastante boa, quer dizer que nossa missão de os tornar famosos em Portugal está a dar resultado mas quando criarem algumas destas coisas tenham a noção de que não são os primeiros e que nos temos de apoiar uns aos outros.

:)

(English)

Just to clear things, our twitter isn't the first for Concept in Portugal but the only one that exist didn't tweet since October (last year) and time passed and our twitter become the oficial in Portugal (@PortugalConcept).
About the facebook, it wasn't the first too but we did it to give continuity to our twitter, it's a like a extra.
Our blog it's the first and I think we are the only one.
We don't care if it is more twitters, facebooks, blogs, etc. of Concept in Portugal because it's a great thing, it means our mission of turn them famous in Portugal it's working but when you create some of this things remember you are not the first and we have to support each other.

:)

Sem comentários:

Enviar um comentário